← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

strzela na proda

Opis aplikacji testowej podpiętej pod produkcyjne API. Testy są wtedy maksymalnie realistyczne, łącznie z prawdziwymi skutkami.

po ludzku: testuje na prawdziwych danych

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „strzela na proda”?

„strzela na proda” po ludzku znaczy: testuje na prawdziwych danych.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

dane produkcyjne na testowymKopia prawdziwych danych w środowisku bez pełnej ochrony. Wygodne przy testach i kłopotliwe przy każdym pytaniu o to, kto ma do nich dostęp. pchamy na prodaWdrożenie zmiany na system produkcyjny. Czasownik pchać opisuje siłę, nie sprawdzenie — i w tym jednym słowie mieści się cała informacja o tym, co pominięto. demo działaPotwierdzenie, że pokaz się udał. Demo działa na danych, które do niego dobrano, i w ścieżce, którą przećwiczono — a produkt zaczyna się dokładnie tam, gdzie kończy się ta ścieżka. proof of concept poszedł na produkcjęWdrożenie prototypu dla prawdziwych użytkowników. Kod pisany na dowód wykonalności obsługuje teraz klientów, bo działał w dniu prezentacji. adaptujemy sprawdzony model na rynek lokalnyOpis strategii, w którym sprawdzony znaczy: działający gdzie indziej. Adaptacja bywa realną pracą i bywa nazwą dla tłumaczenia interfejsu — a różnicę widać po tym, ile zmieniono w produkcie… prodakszynŚrodowisko, z którego korzystają prawdziwi użytkownicy. Jedyne, w którym błąd ma koszt — i dlatego jedyne, o którym mówi się z szacunkiem, także po angielsku.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„strzela na proda” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.