ZWROT

stop yapping

Przestań gadać, w wersji, która brzmi jak mem, a nie jak nieuprzejmość. Pisane na czacie, gdy ktoś trzeci akapit wprowadza do tego, co da się powiedzieć jednym zdaniem.

po ludzku: przestań gadać

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „stop yapping”?

„stop yapping” po ludzku znaczy: przestań gadać.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

yappingGadanie bez treści, od angielskiego „to yap”, czyli ujadać jak mały pies. Długo, głośno, z pełnym przekonaniem i bez jednej informacji. yapowaćMówić dużo i o niczym, jak mały pies, który szczeka na listonosza. „Znowu yapuje” mówi się o koledze, który na pytanie „tak czy nie?” odpowiada dziesięciominutowym kontekstem. yapperGaduła bez puenty. Osoba, która na każdym callu zabiera głos pierwsza i oddaje go ostatnia, a notatka ze spotkania i tak nie ma z jej wypowiedzi ani jednego punktu. less yapping, more shippingMniej gadania, więcej roboty. Hasło z Twittera założycieli, ogłaszane zwykle w wątku na dwadzieścia tweetów. rozumiem twoje emocjeOdpowiedź na wzburzenie rozmówcy. Nazywa stan drugiej strony zamiast odnieść się do sprawy — a po nazwaniu emocji dalsze mówienie o sprawie wygląda już na dowód tej emocji. yap sessionSpotkanie, na którym się tylko gada. Godzina opinii, dygresji i anegdot, po której ktoś pyta „to co ustaliliśmy?” i zapada cisza pierwszy raz od początku calla.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„stop yapping” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.