ZWROT

socialize the idea

Przedstawienie pomysłu nieformalnie, przed oficjalnym spotkaniem. Rozstrzyga się wtedy naprawdę, a spotkanie potwierdza — i to jest jedyny powód, dla którego ten zwrot w ogóle istnieje.

po ludzku: obgadać po kątach, zanim ktoś zaprotestuje

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „socialize the idea”?

„socialize the idea” po ludzku znaczy: obgadać po kątach, zanim ktoś zaprotestuje.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

buy-inPoparcie zbierane od każdej osoby z osobna, w jej pokoju, przed spotkaniem. Metoda jest skuteczna dokładnie z tego powodu, dla którego bywa nazywana konsultacją… pre-meetingSpotkanie przed spotkaniem w wersji angielskiej. Uczestnictwo w nim jest wyższym stopniem wtajemniczenia niż uczestnictwo w tym właściwym i nie wynika z żadnego stanowiska. let's take it offlinePropozycja przeniesienia wątku poza spotkanie. Bywa uprzejmym oszczędzeniem czasu reszcie i bywa zdjęciem tematu z widoku wszystkich — a rozstrzyga to… social sellingSprzedaż przez kontakty w serwisach zawodowych. Kolejność jest stała: najpierw zaproszenie, potem rozmowa o niczym, potem oferta — a to, że wszyscy ją znają… piczowaćPrzedstawiać pomysł, żeby ktoś go kupił albo sfinansował. Czasownik zakłada, że słuchacz ma coś do dania — i dlatego nie mówi się tak o rozmowie z zespołem, tylko o rozmowie z inwestorem. zrobić brainstormWspólne wymyślanie pomysłów. Skuteczne, gdy uczestnicy przyszli z czymś przemyślanym, i bezużyteczne, gdy mają wymyślić na miejscu — bo wtedy premiuje szybkość mówienia, nie jakość pomysłu.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„socialize the idea” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.