CO TO NAPRAWDĘ ZNACZY
shadowing
Po ludzku: ktoś siedzi obok i patrzy, jak to robisz.
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „shadowing”?
„shadowing” to korpomowa. Po polsku znaczy tyle co: ktoś siedzi obok i patrzy, jak to robisz.
W mailu
- „reverse shadowing”
- po ludzku: ty patrzysz, jak on to robi — to jest ostatni etap
Podaj dalej
Powiązane hasła
reverse shadowingEtap przekazania, w którym następca wykonuje pracę, a dotychczasowy wykonawca patrzy i poprawia. Następuje po shadowingu i jest ostatnim, w którym obecność tego drugiego ma jeszcze uzasadnienie w…
jesteśmy w fazie transitionPo ludzku: ktoś się już uczy tego, co robisz.
w open space wszyscy widzą, że pracujeszPo ludzku: w open space wszyscy widzą, kiedy robisz przerwę.
poszukajmy synergiiPo ludzku: poszukajmy, kto robi to samo co my.
siedzę w poczekalniPo ludzku: czekam, aż mnie wpuszczą.
gdzieś zerknąć, tam podpatrzyćPo ludzku: skopiować od większych i udawać, że to nasze.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„shadowing” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.