← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

scope creep

Przyrost zakresu prac bez przyrostu wynagrodzenia i terminu. Następuje po drobnych prośbach, z których żadna z osobna nie uzasadnia aneksu.

po ludzku: to samo zlecenie, tylko trzy razy większe

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „scope creep”?

„scope creep” po ludzku znaczy: to samo zlecenie, tylko trzy razy większe.

W mailu

„mamy scope creep”
po ludzku: zlecenie urosło i nikt nie dopłacił

W drugą stronę: powiesz „zlecenie urosło i nikt nie dopłacił”, wyjdzie „mamy scope creep”.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

mamy scope creepRozrost zakresu w trakcie projektu. Zakres pełznie w jedną stronę, bo dokładanie odbywa się przez prośby, a odejmowanie wymagałoby aneksu — i ta asymetria, nie zła wola… poszerzony zakres odpowiedzialnościDołożenie obowiązków bez zmiany stanowiska. Odpowiedzialność jest jedynym składnikiem wynagrodzenia, który da się zwiększyć bez aneksu — i dlatego zwiększa się ją pierwszą. rozrost zakresuStopniowe powiększanie się zakresu prac bez formalnej zmiany. Nikt nigdy nie prosi o więcej — prosi o drobiazg, i to jest ta sama rzecz rozłożona na raty, płatne czasem wykonawcy. to będzie świetne do portfolioZachęta przy zleceniu bez wynagrodzenia. Portfolio rośnie przy każdej pracy, także płatnej — więc jedyne, co ta oferta wnosi ponad zwykłą, to jej brak. zescopeowaćOgraniczyć zakres prac, od scope. Czynność wykonywana zawsze w tym samym momencie: kiedy terminu już nie da się przesunąć, a ludzi dołożyć. przejmujesz zakres po koledzePo ludzku: dostajesz jego robotę bez jego pensji.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„scope creep” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.