RZECZOWNIK

scope

Zakres. Ustala się go na początku, żeby było od czego liczyć odstępstwa. Scope creep: przyrost zakresu bez przyrostu terminu i budżetu — jedyna wielkość w projekcie rosnąca bez niczyjej decyzji.

po ludzku: zakres

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „scope”?

„scope” po ludzku znaczy: zakres; zakresie; poza zakresem.

W mailu

„poza scopem tego projektu”: po ludzku: poza tym, co obiecaliśmy klientowi
„to nie jest w moim scope”: po ludzku: nie moja sprawa
„to jest poza moim scope”: po ludzku: to nie moja działka
„dowiozłem swój scope”: po ludzku: zrobiłem swoją część
„dowiozłam swój scope”: po ludzku: zrobiłam swoją część

W drugą stronę: powiesz „zlecenie urosło i nikt nie dopłacił”, wyjdzie „mamy scope creep”; powiesz „to nie należy do projektu”, wyjdzie „to jest out of scope”; powiesz „zrobiłem swoją część”, wyjdzie „dowiozłem swój scope”.

Odmiana i pisownia

scope — także: skołp, skołpie, poza scopem. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

mamy scope creepRozrost zakresu w trakcie projektu. Zakres pełznie w jedną stronę, bo dokładanie odbywa się przez prośby, a odejmowanie wymagałoby aneksu — i ta asymetria, nie zła wola… zescopeowaćOgraniczyć zakres prac, od scope. Czynność wykonywana zawsze w tym samym momencie: kiedy terminu już nie da się przesunąć, a ludzi dołożyć. rozrost zakresuStopniowe powiększanie się zakresu prac bez formalnej zmiany. Nikt nigdy nie prosi o więcej — prosi o drobiazg, i to jest ta sama rzecz rozłożona na raty, płatne czasem wykonawcy. zescopeować to zadanieUstalenie zakresu prac. Polega głównie na wypisaniu, czego się nie zrobi — i ta lista, nie ta druga, decyduje później o tym, czy projekt uznano za udany. to jest out of scopeOdmowa wykonania czegoś w ramach projektu. Rozstrzyga dokument sprzed kilku miesięcy, a nie sensowność prośby — i to jest zarazem cała jego wartość i cały powód, dla którego projekty kończą się tym… obszar kompetencyjnyZakres tego, na czym ktoś się zna. Rzeczownik obszar sugeruje granicę, której w rzeczywistości nie ma — a jego użycie zaczyna się zwykle wtedy, gdy trzeba tę granicę wskazać komuś innemu.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„scope” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.