ZWROT

rynek się ustabilizował

Opis sytuacji cenowej. Stabilizacja oznacza tu, że ceny przestały rosnąć szybko, a nie że przestały rosnąć albo spadły — i to rozróżnienie znika w nagłówku.

po ludzku: ceny przestały rosnąć tak szybko

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „rynek się ustabilizował”?

„rynek się ustabilizował” po ludzku znaczy: ceny przestały rosnąć tak szybko.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

moje wynagrodzenie pozostaje stabilneOpis braku podwyżki. Stabilne jest tu tylko jedno: liczba na umowie. Wszystko, co się za nią kupuje, zmienia się co roku, więc stabilność pensji jest w praktyce jej spadkiem. zamrażamy widełki do czasu stabilizacji rynkuWstrzymanie podwyżek z powodu zewnętrznym. Stabilizacja nie ma definicji ani daty, więc mrożenie trwa dokładnie tak długo, jak zechce ten, kto je ogłosił. rynek się skorygowałOpis spadku cen albo stawek. Korekta brzmi jak powrót do właściwego poziomu, więc zakłada, że poprzedni był błędny — a to założenie robi z obniżki rzecz naturalną, a nie decyzję. produkt się skomodytyzowałStan, w którym produkt przestał się różnić od innych na tyle, by uzasadniać cenę. Wtedy przestaje się sprzedawać to, co robi, a zaczyna to, komu i jak szybko — czyli dystrybucję. korekta rynkowaSpadek cen po okresie wzrostu. Rzeczownik zakłada, że poprzedni poziom był błędem, który rynek naprawia — a to jest teza, nie opis, i wypowiada ją zawsze strona, która nie sprzedaje. korekta na rynkuNazwa spadku cen. Korekta zakłada powrót do poziomu właściwego, więc z góry przesądza, że poprzedni był za wysoki — a przy wzroście tego samego słowa się nie używa.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„rynek się ustabilizował” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.