← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

rozważam zmianę ścieżki zawodowej

Zapowiedź odejścia z branży. Rozważanie brzmi jak etap planu, a bywa etapem rachunku: ile miesięcy jeszcze wytrzyma budżet domowy.

po ludzku: szukam czegokolwiek poza tą branżą

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „rozważam zmianę ścieżki zawodowej”?

„rozważam zmianę ścieżki zawodowej” po ludzku znaczy: szukam czegokolwiek poza tą branżą.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

szukam większego wyzwania rozwojowegoPowód odejścia podawany w rozmowie. Uprzejma wersja kilku różnych zdań naraz, w tym tego o pieniądzach — i jedyna, która nie zamyka drogi powrotu. niesamowita podróż, pełna wyzwańPodsumowanie etapu zawodowego, w którym wyzwania stoją zamiast opisu warunków. Im więcej ich w zdaniu, tym mniej zostaje miejsca na powód odejścia. rozważamy inne formy zaspokojenia potrzeb mieszkaniowychFormuła z rozmowy o planach. Rozważanie sugeruje wybór, a przy zdolności kredytowej poniżej ceny mieszkania form jest jedna — więc zdanie opisuje sytuację językiem decyzji. wychodzę z IT do czegoś spokojniejszegoDeklaracja zmiany branży na mniej stresującą. Spokojniejsze jest zwykle to, czego jeszcze się nie zna; w nowej branży te same rzeczy nazywają się inaczej i mają inne terminy. dokończyłem to, co zacząłemZdanie na tyle rzadkie w życiorysach z tej branży, że samo w sobie bywa wyróżnikiem. Kosztuje więcej niż zmiana pracy i płaci w innej walucie — w tym, co da się o sobie powiedzieć konkretnie. szukam nowych wyzwańFormuła oznaczająca gotowość do zmiany pracy. Wyzwanie jest tu jedynym dopuszczalnym powodem odejścia — bo wszystkie pozostałe wymagałyby powiedzenia czegoś o firmie, którą się opuszcza.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„rozważam zmianę ścieżki zawodowej” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.