← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

rok przerwy w CV

Dwunastomiesięczna luka w zatrudnieniu. Tłumaczy się ją dłużej, niż trwała, i w każdym kolejnym procesie od nowa.

po ludzku: rok, który tłumaczy się dłużej, niż trwał

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „rok przerwy w CV”?

„rok przerwy w CV” po ludzku znaczy: rok, który tłumaczy się dłużej, niż trwał.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

przerwa w karierzeLuka między zatrudnieniami. Pierwsza rzecz, o którą pyta rekruter, i jedyna pozycja w życiorysie, którą trzeba tłumaczyć zamiast opisać. luka w CVMiesiące bez zatrudnienia, traktowane jak wada dokumentu. Po masowych zwolnieniach ma je pół rynku naraz, co powinno ją unieważnić jako kryterium — a nie unieważnia. ile trwa przerwa w zatrudnieniuPytanie, które pada na każdej rozmowie i nie ma na nie dobrej odpowiedzi. Jedyna działająca strategia to nazwać przerwę pierwszym, bo wtedy jest okresem, a nie luką. luka w życiorysieKilka miesięcy bez zatrudnienia, widocznych w dacie. Rynek czyta je jako informację o kandydacie, choć zwykle są informacją o rynku — i to jest asymetria… praca na przełomie sezonuZatrudnienie z datą końca wpisaną w pogodę. Umowa bywa terminowa i wtedy limit trzech umów oraz trzydziestu trzech miesięcy liczy się tak samo jak wszędzie indziej… szukanie pracy po pięćdziesiątceCzas potrzebny na znalezienie zatrudnienia w grupie 50–64. Blisko dziewięć miesięcy wobec czterech i pół przeciętnie — a wiek jest cechą chronioną, więc ta różnica nie ma legalnego wyjaśnienia.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„rok przerwy w CV” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.