SKRÓTOWIEC
RFP
Request for proposal: zapytanie ofertowe. Dokument, w którym wymagania pisze się tak, żeby pasowały do rozwiązania wybranego przed jego wysłaniem.
po ludzku: zapytanie ofertowe
SKRÓTOWIEC
Request for proposal: zapytanie ofertowe. Dokument, w którym wymagania pisze się tak, żeby pasowały do rozwiązania wybranego przed jego wysłaniem.
po ludzku: zapytanie ofertowe
RFP to skrót od angielskiego request for proposal, czyli zapytanie ofertowe, w którym firma opisuje potrzebę, a dostawcy przygotowują oferty. Zawiera wymagania, budżet i harmonogram. Stosuje się je przy większych zakupach, na przykład wdrożeniu systemu IT lub usługach agencji. Po ludzku: konkurs, w którym regulamin czasem pisze się pod zwycięzcę.
RFI (request for information) to zapytanie o informacje, gdy firma dopiero poznaje rynek. RFP (request for proposal) to prośba o pełną ofertę z rozwiązaniem, a RFQ (request for quotation) o cenę, gdy wymagania są już dokładnie określone. Kolejność zwykle jest taka: RFI, RFP, RFQ — i dopiero potem okazuje się, że budżet był z innego roku.
Opis firmy i celu, zakres prac, wymagania obowiązkowe i opcjonalne, kryteria oceny, budżet lub jego ramy, harmonogram, termin i format odpowiedzi oraz osobę do kontaktu. Jasne kryteria ułatwiają porównanie ofert i zmniejszają ryzyko sporów. Wymagań „mile widzianych” nie powinno być więcej niż obowiązkowych, choć zwykle jest odwrotnie.
Źródła: Wikipedia — Request for proposal
Z tematu: Skróty w korpo
„RFP” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.