ZWROT

rewizja wynagrodzenia

Zmiana pensji po przeglądzie. Rewizja obejmuje ruch w obie strony i brak ruchu, a używa się jej zamiast słowa podwyżka wtedy, gdy podwyżki nie ma pewności.

po ludzku: podwyżka

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „rewizja wynagrodzenia”?

„rewizja wynagrodzenia” po ludzku znaczy: podwyżka; podwyżki; potrzebuję podwyżki.

W mailu

„chciałbym poruszyć temat rewizji wynagrodzenia”: po ludzku: zapłaćcie mi więcej
„chcę rewizji wynagrodzenia”: po ludzku: chcę podwyżki

W drugą stronę: powiesz „zapłaćcie mi więcej”, wyjdzie „chciałbym poruszyć temat rewizji wynagrodzenia”; powiesz „chcę podwyżki”, wyjdzie „chcę rewizji wynagrodzenia”.

Odmiana i pisownia

rewizja wynagrodzenia — także: rewizji wynagrodzenia, potrzebuję rewizji wynagrodzenia. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

dostałem rewizję wynagrodzeniaInformacja o zmianie pensji. Rewizja obejmuje podwyżkę, brak zmiany i obniżkę, więc samo to zdanie nie mówi, co się stało — a fakt, że się go używa zamiast słowa podwyżka, zwykle mówi. chcę rewizji wynagrodzeniaProśba o podwyżkę w języku procedury. Rewizja zakłada, że stawka była kiedyś ustalona na podstawie czegoś, co można sprawdzić ponownie — i to założenie jest w tym zdaniu najmocniejszą częścią. compensation reviewCoroczny przegląd wynagrodzeń. Angielska nazwa utrzymuje się dlatego, że polska musiałaby zawierać słowo podwyżka — a przegląd nie zobowiązuje do niczego poza przejrzeniem. przegląd wynagrodzeńCoroczne spotkanie o pensjach. Nazwa obiecuje przegląd, czyli czynność, która ma wynik — a odbywa się po zamknięciu budżetu, więc jej wynik jest znany przed rozpoczęciem. feedback ekonomicznyRozmowa o podwyżce, w której nie pada słowo „podwyżka”. Zaczyna się od kompetencji, przechodzi przez wkład w życie firmy i kończy się zdaniem, że oferta z początku współpracy była punktem wyjścia. chciałbym poruszyć temat rewizji wynagrodzeniaNajostrożniejsza z możliwych wersji zdania o podwyżce. Ostrożność jest tu kosztem: im dłuższy wstęp, tym łatwiej odpowiedzieć na wstęp zamiast na prośbę.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„rewizja wynagrodzenia” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.