RZECZOWNIK

reminder

Przypominajka. Odmienia się żywotnie: ustawia się remindera, ma się remindera. Zwykle przypomina o rzeczy, na którą i tak nie będzie czasu — ale już oficjalnie.

po ludzku: przypominajka

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „reminder”?

„reminder” po ludzku znaczy: przypominajka; przypomnienie; przypominajkę.

W mailu

„gentle reminder”: po ludzku: to nie jest ani miłe, ani przyjacielskie

W drugą stronę: powiesz „to nie jest ani miłe, ani przyjacielskie”, wyjdzie „gentle reminder”.

Odmiana i pisownia

reminder — także: remindera, mam reminder, miałem remindera, ustaw reminder, ustawię remindera, wrzuć reminder, wrzucę reminder. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

gentle reminderPonaglenie w wersji angielskiej. Przymiotnik dotyczy formy wiadomości; jej treścią jest to, że termin minął, a nadawca liczy ponaglenia i pamięta, które to z kolei. delikatne przypomnieniePonaglenie w formie grzecznościowej, zwykle drugie lub trzecie. Przymiotnik dotyczy tonu wiadomości, nie terminu, którego dotyczy — a to termin jest w niej rzeczą pilną. follow-upPrzypomnienie o sprawie, która nie posunęła się od poprzedniego przypomnienia. Angielska nazwa pozwala wysłać je trzeci raz, nie przyznając, że to trzeci raz. asynchronicznieKiedyś. „Odpowiem asynchronicznie” to „odpowiem, jak sobie przypomnę”, powiedziane tak, jakby opóźnienie było świadomą architekturą, a nie zapomnieniem. pingnąćPrzypomnieć się krótką wiadomością, od sieciowego ping, którym sprawdza się, czy drugi komputer odpowiada. Pingnięty człowiek, w odróżnieniu od komputera, może odpowiedzieć jutro. minutkiNotatka ze spotkania. Zdrobnienie sugeruje drobiazg; w praktyce to jedyny zapis tego, co uzgodniono, i jedyna rzecz, do której można się później odwołać.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„reminder” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.