RZECZOWNIK

punt

Odłożenie sprawy na później. Z futbolu amerykańskiego: gdy nie da się zdobyć przyłożenia, kopie się piłkę jak najdalej i oddaje przeciwnikowi lepsze pole — czyli świadomie oddaje się posiadanie, żeby stracić mniej.

po ludzku: przełożyć i liczyć, że zniknie

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „punt”?

„punt” po ludzku znaczy: przełożyć i liczyć, że zniknie.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

kick-offowaćZaczynać projekt. Nazwa z futbolu amerykańskiego, która trafiła do kalendarza jako osobne spotkanie — a jego wartość mierzy się tym, czy po nim ktokolwiek wie, co robi. dropnąćUsunąć albo porzucić. Ta sama forma opisuje wyrzucenie tabeli z bazy i zrezygnowanie z tematu na spotkaniu — a lekkość tego słowa jest w obu przypadkach niewspółmierna do skutku. story pointJednostka wyceny, celowo nieprzeliczalna na godziny, dni ani pieniądze. Wymyślona, żeby przestać obiecywać daty; używana, żeby obiecywać daty w punktach. pivotZmiana modelu biznesowego po stwierdzeniu, że poprzedni nie działa. Angielski termin pozwala ogłosić to jako decyzję strategiczną, a nie jako wniosek. failurePorażka, po angielsku. Zapożyczenie nie dodaje precyzji, tylko dystans: to samo zdarzenie po polsku wymagałoby powiedzenia „nie udało się”, a po angielsku daje się je nazwać… flagowaćZgłaszać problem, od to flag. Oznacza zwrócenie uwagi bez brania sprawy na siebie: flaga zostaje postawiona, a problem tam, gdzie był.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„punt” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.