← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

przerzućmy to na czat

Propozycja zmiany kanału w trakcie sprawy. Czat nie ma protokołu, więc ustalenia przestają istnieć dokładnie wtedy, gdy przestają być wygodne.

po ludzku: przerzućmy to tam, gdzie nie ma protokołu

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „przerzućmy to na czat”?

„przerzućmy to na czat” po ludzku znaczy: przerzućmy to tam, gdzie nie ma protokołu.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

odpowiem na czacie, żeby nie przerywaćDeklaracja przeniesienia odpowiedzi na czat w trakcie spotkania. Uprzejma w formie i wygodna w skutkach: to, co idzie na czat, nie wchodzi do nagrania ani do podsumowania. możemy o tym pogadaćPropozycja przeniesienia sprawy poza wątek, w którym ją ustalono. Sensowna przy sprawach zawiłych i kosztowna przy sprawach spornych, bo z rozmowy nie da się zacytować. zabierzmy to offlinePropozycja przeniesienia wątku poza spotkanie. Zdejmuje temat z widoku wszystkich, więc jego dalszy los zna już tylko dwoje ludzi — i dlatego działa też wtedy, gdy nikt nie zamierza do niego wracać. wrócimy do tematu na następnym calluPrzeniesienie sprawy na kolejne spotkanie. Bez zapisania w notatce nie wraca nic, a notatek z takich spotkań zwykle nie ma — bo gdyby były, nie trzeba by było wracać. ustaliliśmy to na korytarzuInformacja o decyzji podjętej poza spotkaniem. Korytarz nie ma listy obecności ani protokołu, i obie te cechy bywają powodem, dla którego się go wybiera. kanały nieformalneMiejsca, w których zapadają ustalenia przed spotkaniem. Nie mają protokołu ani listy obecności, więc obecność w nich jest nie do udowodnienia i nie do nadrobienia…
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„przerzućmy to na czat” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.