ZWROT

przepaliliśmy budżet

Określenie wydania środków bez efektu. Czasownik przenosi winę na ogień — pieniądze spłonęły same, a decyzje o ich wydaniu nie pojawiają się w tym zdaniu.

po ludzku: wydaliśmy pieniądze i nic z tego nie wyszło

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „przepaliliśmy budżet”?

„przepaliliśmy budżet” po ludzku znaczy: wydaliśmy pieniądze i nic z tego nie wyszło.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

mamy na to budżetPotwierdzenie dostępności środków. Odnosi się do pozycji w planie, nie do zasadności wydatku; pozycja niewykorzystana i tak przepada na koniec roku. niewykorzystany budżet przepadaReguła, według której środki niewydane w roku nie przechodzą dalej. Zamienia oszczędność w stratę i co grudnia produkuje zakupy, których nikt by nie zrobił w marcu. budżet jest zamrożonyWstrzymanie wydatków. Zamrożenie sugeruje stan przejściowy i odwracalny, a odmrożenia nikt nie zapowiada — więc jedyne, co ta metafora dodaje, to nadzieja. nie mieliśmy budżetu na premieWyjaśnienie braku wypłat. Zdanie jest prawdziwe w wąskim znaczeniu i mylące w szerokim: budżet istniał, tylko został domknięty na innej pozycji. quiet crackingPowolne wypalanie się bez odchodzenia. Młodszy krewny quiet quittingu, tyle że tamten był decyzją, a to jest jej brak — człowiek zostaje, przestaje wierzyć, że cokolwiek od niego zależy… znajdziemy budżetZapewnienie o możliwości sfinansowania podwyżki. Czasownik „znaleźć" sugeruje poszukiwanie, choć budżet nie jest przedmiotem gubionym — jest przedmiotem przydzielanym, i przydziela go ta sama osoba…

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„przepaliliśmy budżet” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.