← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

proszę o potwierdzenie otrzymania

Prośba o odpowiedź na wiadomość, która nie wymaga odpowiedzi. Zamienia mail w rejestr doręczeń — a nadawca i tak zwykle wie, że został przeczytany.

po ludzku: wiem, że to czytasz

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „proszę o potwierdzenie otrzymania”?

„proszę o potwierdzenie otrzymania” po ludzku znaczy: wiem, że to czytasz.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

widziałem twojego mailaPotwierdzenie odbioru bez odpowiedzi na treść. Zwykle poprzedza propozycję rozmowy, a rozmowa nie ma wątku, numeru ani daty — więc po niej trzeba napisać tego maila jeszcze raz. potwierdzam odbiórOdpowiedź stwierdzająca otrzymanie wiadomości. Jedyna forma reakcji, która wypełnia obowiązek odpisania, nie podejmując żadnego zobowiązania co do treści. widziałem, że przeczytałeśPowołanie się na potwierdzenie odczytu. Potwierdzenie wysyła komunikator, nie odbiorca, a mimo to rozlicza się z niego odbiorcę. nie musisz odpowiadać od razuZastrzeżenie dopisane do prośby wysłanej po godzinach. Zwalnia nadawcę z poczucia, że nakłada obowiązek, i nie zwalnia odbiorcy z tego, że wiadomość już przeczytał. FYIFor your information: do twojej wiadomości. Mail z FYI nie wymaga odpowiedzi, ale przenosi odpowiedzialność — od chwili doręczenia wiedziałeś. proszę zignorować poprzednią wiadomośćProśba o pominięcie wcześniejszego maila. Działa dokładnie odwrotnie do zamiaru: jest jedynym zdaniem, które gwarantuje, że tamtą wiadomość przeczytają wszyscy, łącznie z tymi, którzy ją pominęli.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„proszę o potwierdzenie otrzymania” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.