ZWROT

proszę o krótką odpowiedź. naprawdę krótką

Prośba, która sama zajmuje więcej miejsca niż odpowiedź. Powtórzenie jest tu sygnałem, że poprzednim razem przyszło coś długiego — i że nadawca to zapamiętał.

po ludzku: nie chcę tłumaczeń

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „proszę o krótką odpowiedź. naprawdę krótką”?

„proszę o krótką odpowiedź. naprawdę krótką” po ludzku znaczy: nie chcę tłumaczeń.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

chcę mieć pewność, że dobrze to zrozumiałemProśba o powtórzenie, sformułowana tak, żeby wyglądała na dociekliwość. Czasem naprawdę nią jest — i wtedy po niej pada konkretne pytanie, a nie cisza. ponawiam prośbęDruga wersja tego samego pytania. Od pierwszej różni się tym, że zaczyna być liczona, a liczba powtórzeń bywa później częścią zupełnie innej rozmowy. temat szerszy niż na jedną odpowiedźOdroczenie odpisania. Szerokość tematu jest tu cechą pytania, a nie odpowiadającego — i to przeniesienie jest jedyną pracą, jaką wykonuje to zdanie. szybkie pytanieZapowiedź krótkiego pytania. Przymiotnik opisuje intencję pytającego, a nie czas odpowiadającego — i o długości rozmowy rozstrzyga wyłącznie ta druga wielkość. proszę o eskalacjęProśba o przekazanie sprawy wyżej. Nie zmienia argumentów, tylko rangę osoby, która je powtórzy — i dlatego bywa skuteczna tam, gdzie sama treść nie była. krótkie pytanie na trzy akapityWiadomość, której autor zapowiada drobiazg, a wysyła zadanie. Krótkie jest tu pytanie, nie odpowiedź — i o tę różnicę chodzi w całej konstrukcji.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„proszę o krótką odpowiedź. naprawdę krótką” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.