← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

poprosimy o to na piśmie

Prośba o sformalizowanie zgłoszenia. Bywa rzetelnością, bywa podniesieniem kosztu — a różnicę widać dopiero po tym, co się dalej dzieje.

po ludzku: podnosimy koszt zgłoszenia i czekamy

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „poprosimy o to na piśmie”?

„poprosimy o to na piśmie” po ludzku znaczy: podnosimy koszt zgłoszenia i czekamy.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

potrzebujemy tego na piśmieProśba o sformalizowanie rozmowy. Bywa dbałością o jasność i bywa początkiem zbierania dowodów — a rozróżnić je da się po tym, czy na piśmie ma być również to, co obiecała druga strona. załóż zgłoszenieOdpowiedź na pytanie zadane wprost. Zamienia rozmowę w dokument, a dokument w kolejkę — i dopiero wtedy sprawa zaczyna istnieć dla kogokolwiek poza pytającym. potrzebuję twojego inputuProśba o opinię. Bywa prawdziwa i bywa potrzebna wyłącznie po to, żeby dało się napisać, że pytano — a różnicę widać po tym, czy pytanie przychodzi przed decyzją, czy przed jej ogłoszeniem. zamykamy zgłoszenie, proszę potwierdzićProśba o potwierdzenie rozwiązania. Potwierdzenie zamyka statystykę, a nie sprawę — dlatego warto potwierdzać dopiero po sprawdzeniu, bo ponowne otwarcie bywa trudniejsze niż założenie nowego… przekazuję do właściwego zespołuZmiana przypisania zgłoszenia. Zeruje licznik po stronie przekazującego i zaczyna go od nowa po stronie odbierającego — a zgłaszający czeka sumę obu. nikt nie zgłosił tego wyżejStwierdzenie, że informacja nie poszła dalej. Bywa czytane jako zaniedbanie, a opisuje rachunek: zgłoszenie kosztuje zgłaszającego więcej niż tego, kogo dotyczy…
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„poprosimy o to na piśmie” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.