ZWROT

ponadnormatywnie dużo

Za dużo, powiedziane tak, żeby nie zabrzmiało jak zarzut. Norma, do której się odwołuje, zwykle nie istnieje w żadnym dokumencie — a gdyby istniała, wystarczyłoby ją podać.

po ludzku: za dużo

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „ponadnormatywnie dużo”?

„ponadnormatywnie dużo” po ludzku znaczy: za dużo.

W mailu

„ponadnormatywnie dużo delivery”: po ludzku: za dużo pracy

W drugą stronę: powiesz „za dużo pracy”, wyjdzie „ponadnormatywnie dużo delivery”.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

mnogośćDuża liczba. Wyraz istnieje w polszczyźnie i jest książkowy, więc w tekście użytkowym nie dodaje precyzji, tylko wysokość rejestru — a wysokość rejestru bywa jedynym, co da się o zdaniu powiedzieć. ponadprzeciętne wynikiOcena pracy powyżej normy. Przeciętną wyznacza reszta zespołu, więc ponadprzeciętność jednej osoby jest opisem rozkładu pracy, nie jej jakości — i obie strony zwykle o tym wiedzą. mądrej głowie dość dwie słowiePrzysłowie używane jako zamknięcie insynuacji. Komplementuje rozmówcę za wyciągnięcie wniosku, którego mówiący nie musiał wypowiedzieć. wykazuję się ponadnormatywnym zaangażowaniemOpis własnej pracy w samoocenie. Ponad normę znaczy: poza czasem, za który płacą — a nazwanie tego zaangażowaniem jest jedynym sposobem wpisania nadgodzin do formularza, który ich nie przewiduje. przyczyna wypowiedzenia jest zbyt ogólnaWada pisma, która sama w sobie wystarcza do jego zakwestionowania. Utrata zaufania bez podania faktów jest tu przykładem podręcznikowym — i mimo to wciąż najczęstszym. transcendujeWykracza poza — z łaciny przez angielski. Rzecz, która transcenduje, wykracza dokładnie tak samo, tylko w dokumencie droższym.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„ponadnormatywnie dużo” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.