ZWROT

podziękowaliśmy sobie

Liczba mnoga przy decyzji jednostronnej. Wzajemność jest tu wpisana w czasownik, więc pytanie o to, kto komu podziękował, zostaje bez odpowiedzi — i o to w tej formie chodzi.

po ludzku: liczba mnoga przy jednostronnej decyzji

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „podziękowaliśmy sobie”?

„podziękowaliśmy sobie” po ludzku znaczy: liczba mnoga przy jednostronnej decyzji.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

pożegnaliśmy się z nimKomunikat o czyimś odejściu. Liczba mnoga i wzajemność czasownika sugerują zgodę obu stron, a zdanie jest tak samo prawdziwe przy wypowiedzeniu — i o to w nim chodzi. jak nam poszłoPytanie o rezultat w liczbie mnogiej. Ta sama sprawa po niepowodzeniu bywa opisywana w liczbie pojedynczej i z nazwiskiem — przełączanie między tymi dwiema liczbami jest w organizacjach niemal… w zespole ustaliliśmyZdanie referujące decyzję. Liczba mnoga dotyczy ustalenia, pojedyncza autorstwa — a że referuje jedna osoba, po tygodniu w pamięci sali zostaje właśnie ona. dziękujemy za szczerośćPodziękowanie kierowane do całej załogi po badaniu. Zbiorowy adres jest tu istotą: nie da się podziękować konkretnej osobie za konkretną odpowiedź bez pokazania, że wiadomo, kto ją napisał. dziękujemy odchodzącym za wkładPodziękowanie z komunikatu o zwolnieniach. Imiesłów „odchodzący" sugeruje ruch własny; decyzja o tym ruchu należała do nadawcy podziękowania. chyba coś nam umknęłoWstęp do wskazania cudzego błędu. Liczba mnoga jest tu uprzejmością, a nie opisem: umknęło jednej stronie i obie to wiedzą, zanim padnie następne zdanie.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„podziękowaliśmy sobie” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.