← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

podeślij proszę więcej kontekstu

Napisz konkretnie, nie będę zgadywać. Uprzejma odpowiedź na wiadomość „zerknij na to”, wysłaną bez linku, pliku i pytania.

po ludzku: napisz konkretnie, nie będę zgadywać

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „podeślij proszę więcej kontekstu”?

„podeślij proszę więcej kontekstu” po ludzku znaczy: napisz konkretnie, nie będę zgadywać.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

proszę o potwierdzenie otrzymaniaProśba o odpowiedź na wiadomość, która nie wymaga odpowiedzi. Zamienia mail w rejestr doręczeń — a nadawca i tak zwykle wie, że został przeczytany. zapraszam do kontaktu w razie pytańZamknięcie wiadomości, które brzmi jak otwarcie. Zaproszenie bez wskazania kanału i godzin jest uprzejmością, nie ofertą — a przy sprawach trudnych działa jak zamknięcie tematu. napisz, jak się odnajdzieszProśba, po której nikt nie pisze. Nie jest nieszczera — po prostu obie strony wiedzą, że wspólnym tematem był kontekst, który właśnie się skończył. możesz przypomnieć kontekstProśba oznaczająca, że przez ostatnie minuty uczestnika tu nie było. Uprzejmiejsza od przyznania się i o tyle uczciwsza od zgadywania, że reszta nie traci czasu na odpowiedź obok tematu. LMKLet me know: daj mi znać. Kończy wiadomość, która nie zawiera pytania, więc odpowiedź na nią jest niemożliwa, a jej brak — policzalny. kanał pliskaGrzeczne odesłanie z prywatnej wiadomości na kanał publiczny. „Pliska” łagodzi odmowę, ale sens zostaje: nie odpowiem ci tu, gdzie nikt nie widzi, jak mało wiem.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„podeślij proszę więcej kontekstu” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.