ZWROT

podbijam temat

Przypomnienie o sprawie bez odpowiedzi. Podbicie nie dodaje treści, tylko datę — a że w wątku widać wszystkie poprzednie, jest to jedyna forma nacisku, która sama się dokumentuje.

po ludzku: nikt mi nie odpisał

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „podbijam temat”?

„podbijam temat” po ludzku znaczy: nikt mi nie odpisał; przypomnieć się mailem.

W mailu

„pozwolę sobie podbić temat”: po ludzku: ignorujesz mnie od tygodnia

W drugą stronę: powiesz „ignorujesz mnie od tygodnia”, wyjdzie „pozwolę sobie podbić temat”.

Odmiana i pisownia

podbijam temat — także: podbić temat. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

podbijam mailaPonowne wysłanie tej samej wiadomości, by wróciła na górę skrzynki. Nie wnosi żadnej nowej treści poza własną datą — i właśnie data jest tu komunikatem. jeszcze 10x podbiję tematZapowiedź ponawiania przypomnienia. Powtarzanie jest jedyną formą nacisku dostępną komuś, kto nie ma nad adresatem żadnej władzy — dlatego liczba w tym zdaniu jest zawsze podana z góry. widziałem twojego mailaPotwierdzenie odbioru bez odpowiedzi na treść. Zwykle poprzedza propozycję rozmowy, a rozmowa nie ma wątku, numeru ani daty — więc po niej trzeba napisać tego maila jeszcze raz. potwierdzam odbiórOdpowiedź stwierdzająca otrzymanie wiadomości. Jedyna forma reakcji, która wypełnia obowiązek odpisania, nie podejmując żadnego zobowiązania co do treści. wysyłam ponowniePowtórna wysyłka tego samego załącznika. Plik pozostaje bez zmian, zmienia się data — i to ona jest jedyną treścią tej wiadomości. w nawiązaniu do poniższegoFormuła otwierająca ponaglenie. Poniższe to poprzedni mail, na który nie było odpowiedzi — a cała konstrukcja istnieje po to, żeby nie trzeba było tego napisać wprost.

Z tematu: Zwroty w mailu służbowym

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„podbijam temat” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.