RZECZOWNIK
plik blokady
Lockfile: plik zapisujący dokładne wersje wszystkich zależności, żeby każdy instalował to samo. Polska nazwa sugeruje zamek do drzwi, a w praktyce jest głównym źródłem konfliktów przy scalaniu gałęzi.
po ludzku: lockfile
Co znaczy „plik blokady”?
„plik blokady” po ludzku znaczy: lockfile; lockfile’u.
Odmiana i pisownia
plik blokady — także: pliku blokady. Każda z tych pisowni znaczy to samo.
Podaj dalej
Powiązane hasła
scalenie gałęziMerge: połączenie jednej gałęzi kodu z drugą. Tłumaczenie z lokalizacji narzędzi jest poprawne, ale w rozmowie pada wyłącznie „zmerdżuj”.
blockerPrzeszkoda uniemożliwiająca pracę; w praktyce wszystko, co pozwala jej nie wykonać. Zgłoszenie blockera przenosi zadanie z twojej kolumny do cudzej i to jest jego właściwa funkcja.
wersja pre-finalWersja przedostatnia z dziesięciu ostatecznych. Nazwa pliku, po której przychodzą jeszcze final, final2, final_poprawki i final_NAPRAWDE.
wiadroBucket: nazwany pojemnik na pliki w chmurze. Polskie wiadro jest wierne i zupełnie nieprzydatne — w zdaniu „wgraj to do wiadra” pierwsze skojarzenie jest z wodą, a drugiego nie ma.
single source of truthJedyne źródło prawdy: plik, który wszyscy omijają. Wyznacza się go po to, żeby pozostałe wersje dokumentu wiedziały, od czego się różnić.
integracja przez plikWymiana danych między systemami przez wspólny plik. Działa latami, nie ma właściciela ani wersji, a wykrywa się ją zwykle przy awarii.