ZWROT

pingnąłem cię

Informacja o wysłaniu wiadomości, podawana zwykle komuś trzeciemu. Przenosi sprawę na odbiorcę w chwili wysłania, niezależnie od tego, czy wiadomość zawierała pytanie.

po ludzku: napisałem i uznałem, że to już twoja sprawa

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „pingnąłem cię”?

„pingnąłem cię” po ludzku znaczy: napisałem i uznałem, że to już twoja sprawa.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

widziałem, że przeczytałeśPowołanie się na potwierdzenie odczytu. Potwierdzenie wysyła komunikator, nie odbiorca, a mimo to rozlicza się z niego odbiorcę. pingnąćPrzypomnieć się krótką wiadomością, od sieciowego ping, którym sprawdza się, czy drugi komputer odpowiada. Pingnięty człowiek, w odróżnieniu od komputera, może odpowiedzieć jutro. nie wiem, czy widziałeś mój mailPonaglenie udające troskę o skrzynkę. Nadawca wie, że mail dotarł, i odbiorca wie, że nadawca wie — a formuła istnieje po to, żeby żadne z nich nie musiało tego mówić. wezmę to na DMPrzeniesienie wątku do wiadomości prywatnej. Zwykle znaczy jedną z dwóch rzeczy: sprawa jest zbyt drobna dla kanału albo zbyt niewygodna, żeby została w nim zapisana. zostawiam to po waszej stroniePrzekazanie sprawy bez ustalenia, kto ją teraz prowadzi. Strona nie jest osobą, więc zadanie trafia do zbioru, w którym każdy zakłada, że zajmie się ktoś inny. wziąłeś za niego odpowiedzialnośćZdanie kierowane do kogoś po cudzym błędzie. Wzięcie odpowiedzialności bywa decyzją, a bywa opisem, który ktoś nadał po fakcie — i tylko w pierwszym przypadku towarzyszyły mu wcześniej uprawnienia.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„pingnąłem cię” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.