RZECZOWNIK

pijar

Public relations, w zapisie ze słuchu. Dział, którego zadaniem jest rozmawianie z prasą, żeby nie musiał tego robić nikt inny — co bywa przedstawiane jako uprzejmość wobec dziennikarzy.

po ludzku: dział prasowy

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „pijar”?

„pijar” po ludzku znaczy: dział prasowy.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

heryDział kadr, od angielskiego HR. Spolszczenie zrobiło z dwóch liter rzeczownik w liczbie mnogiej, co jest trafne: rozmawia się z działem, a odpowiada procedura. piczowaćPrzedstawiać pomysł, żeby ktoś go kupił albo sfinansował. Czasownik zakłada, że słuchacz ma coś do dania — i dlatego nie mówi się tak o rozmowie z zespołem, tylko o rozmowie z inwestorem. juajInterfejs użytkownika, po polsku ze słuchu. Zapis fonetyczny jest tu dowodem pełnego przyswojenia: nikt nie rozwija tego skrótu, bo nikt nie pamięta, że to skrót. suchar na dailyŻart na otwarcie codziennego spotkania, rytuał integracyjny zespołu. Trwa dłużej niż omówienie zadań, bo o zadaniach nikt nie chce mówić. na prywacieW wiadomości prywatnej, czyli tam, gdzie zapadają prawdziwe ustalenia firmy. Kanał publiczny dostaje potem ich wersję oficjalną, a „na prywatkę” brzmi przy tym tak niewinnie, jakby chodziło o imprezę… liderszipPrzywództwo w zapisie ze słuchu. W praktyce: mówienie „my” o cudzej robocie i „ja” przy odbieraniu nagrody.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„pijar” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.