← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

pics or it didn't happen

Nie wierzę ci, dopóki nie zobaczę zrzutu ekranu. W IT: „daj screena całego terminala”, bo opis błędu słowami jest w najlepszym razie literaturą.

po ludzku: nie wierzę ci

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „pics or it didn't happen”?

„pics or it didn't happen” po ludzku znaczy: nie wierzę ci.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

podeślij zrzut ekranu z JiryPo ludzku: nie zaloguję się do Jiry, choć mam dostęp. ja bym łyknąłCode review w wersji potocznej: zatwierdziłbym, nie wgryzając się. Zdanie, które nie jest akceptacją, dopóki coś nie wybuchnie, a potem okazuje się, że było. something is no yesDiagnoza w ponglishu: coś się zepsuło i nie wiadomo co. Zdanie tak nieprecyzyjne, że pasuje do każdego zgłoszenia w historii supportu. bug, który nie jest bugiemZgłoszenie, które po dziesięciu minutach dochodzenia okazuje się błędem w teście, nie w kodzie. Zamykane jako „works as intended”, bez przeprosin i bez zmiany testu. jakiś edge caseBłąd, o którym ktoś kiedyś wspomniał i którego nikt nie zapisał. Po tygodniu „jakiś edge case” obejmuje wszystko, co może się zepsuć, i nikt nie pamięta, który to był. bugBłąd w oprogramowaniu; dosłownie: owad — od ćmy wyjętej z przekaźnika komputera Mark II w 1947 roku. Jedyny bug w historii usunięty pęsetą. Zapis fonetyczny: bag. Zawartość bez zmian.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„pics or it didn't happen” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.