RZECZOWNIK
palarnia
Jedyne miejsce w firmie, w którym o tym, kto z kim rozmawia, decyduje nałóg, a nie schemat organizacyjny. Dlatego wie się tam wcześniej i więcej niż na spotkaniu statusowym.
po ludzku: jedyne miejsce w firmie bez struktury organizacyjnej
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Pytania i odpowiedzi
Co to jest palarnia?
Palarnia to wydzielone pomieszczenie lub miejsce, w którym wolno palić tytoń, na przykład w biurowcu, na lotnisku albo w zakładzie pracy. Słowem tym nazywa się też zakład, w którym praży się kawę. W firmie to jedyne miejsce, gdzie o tym, kto z kim rozmawia, decyduje nałóg, a nie schemat organizacyjny.
Czy pracodawca ma obowiązek zapewnić palarnię?
Nie. Ustawa o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu pozwala właścicielowi lub zarządzającemu obiektem wyznaczyć palarnię, ale tego nie nakazuje. Jeśli palarnia powstaje, musi spełniać wymagania ustawy, między innymi dotyczące wentylacji i oddzielenia od innych pomieszczeń.
Dlaczego palarnia w firmie to miejsce plotek?
Spotykają się tam osoby z różnych działów i szczebli, które gdzie indziej ze sobą nie rozmawiają, a pięć minut przerwy sprzyja szczerości. Dlatego o reorganizacji wie się w palarni wcześniej i więcej niż na spotkaniu statusowym. Niepalący dowiadują się z poczty pantoflowej, z jednodniowym opóźnieniem.
Co naprawdę znaczy „wyskoczę na chwilę na dół”?
W wielu biurach: idę do palarni, gdzie przez pięć minut załatwię więcej niż przez godzinę spotkań. Po ludzku: najkrótsza ścieżka eskalacji w firmie nie biegnie przez Jirę, tylko przez schody ewakuacyjne. Zdrowiu to nie służy, ale obiegowi informacji — zdecydowanie.
Źródła: Wikipedia — Palarnia · Ustawa o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu (ISAP)