← Wróć do Korpo Tłumacza

RZECZOWNIK

ownership

Poczucie własności tematu: sukces zespołu albo twoja wina. Nabywa się przez skinienie głową na spotkaniu; zbywa wyłącznie razem z etatem.

po ludzku: sukces zespołu albo twoja wina

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „ownership”?

„ownership” po ludzku znaczy: sukces zespołu albo twoja wina.

W mailu

„pełen ownership tematu”
po ludzku: telefon o drugiej w nocy
„pełne ownership tematu”
po ludzku: telefon o drugiej w nocy
„proaktywny ownership”
po ludzku: to, że nikt ci nie każe, a robisz
„weź pełen ownership”
po ludzku: weź pełną odpowiedzialność

W drugą stronę: powiesz „weź pełną odpowiedzialność”, wyjdzie „weź pełen ownership”.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

sukces jednego jest sukcesem całego zespołuTwój pomysł właśnie zmienił właściciela. Zasada wypowiadana przez przełożonego tuż po tym, jak przedstawił zarządowi twoją pracę jako wspólną, czyli swoją. jestem właścicielem tego tematuDeklaracja odpowiedzialności składana zwykle wtedy, gdy temat zaczyna wychodzić. Własność w organizacji przenosi się szybciej w stronę sukcesu niż w stronę ryzyka… postawa ownershipowaGotowość do robienia cudzej roboty za darmo i bez przypominania. Cecha, której brak zespołu headhunterka omawia publicznie, a jej obecność wynagradza się pochwałą na daily. nie biorę już nic na siebieWycofanie się z brania odpowiedzialności za tematy. Następuje zwykle po jednym rozliczeniu, przy którym decyzyjność była cudza, a odpowiedzialność własna. weź pełen ownershipPrzekazanie odpowiedzialności za temat. Pełna odpowiedzialność bez pełnej decyzyjności to nie ownership, tylko adres, pod który wróci reklamacja. dostajesz zespółPowierzenie ludzi jako nagroda. Wraz z zespołem przechodzą jego nierozwiązane sprawy, tyle że od tego momentu mają imiona i termin — a poprzedni przełożony właśnie przestał być za nie odpowiedzialny.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„ownership” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.