← Wróć do Korpo Tłumacza

PRZYMIOTNIK

overqualified

Zbyt wykwalifikowany, w wersji angielskiej. Jedyne w rekrutacji słowo, które ma formę komplementu i skutek odmowy.

po ludzku: zbyt drogi, powiedziane komplementem

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „overqualified”?

„overqualified” po ludzku znaczy: zbyt drogi, powiedziane komplementem.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

jesteś przekwalifikowanyOdmowa uzasadniona nadmiarem kompetencji. Jedyny powód odrzucenia, który jednocześnie komplementuje kandydata — i zwykle znaczy, że stawka firmy nie wytrzymuje jego doświadczenia. zbyt doświadczony na to stanowiskoOdmowa uzasadniona nadmiarem kwalifikacji. Za nią stoją zwykle dwie obawy: że kandydat zażąda więcej i że odejdzie szybciej — obie o pieniądzach, obie wypowiedziane jako troska o niego. reskillingPrzekwalifikowanie w wersji angielskiej. Różnica jest jedna i istotna: polskie słowo zakłada dokończony proces i nowy zawód, angielskie nie zobowiązuje do niczego poza szkoleniem. byłeś bardzo bliskoFormuła łagodząca odmowę. Pociesza przez wskazanie miejsca w rankingu, choć w rekrutacji drugie miejsce i ostatnie przynoszą ten sam skutek i tę samą kwotę. outstandingNajwyższy stopień w angielskiej skali ocen rocznych. Pytanie, ile daje więcej niż stopień niższy, jest jedynym, na które przy jego wręczaniu zwykle nie pada odpowiedź. tylko ty to udźwignieszPowierzenie zadania z komplementem. Zdanie mówi coś prawdziwego o zespole: reszta miała okazję odmówić wcześniej i z niej skorzystała — a docenienie w firmie ma tę właściwość…
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„overqualified” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.