RZECZOWNIK

outstanding

Najwyższy stopień w angielskiej skali ocen rocznych. Pytanie, ile daje więcej niż stopień niższy, jest jedynym, na które przy jego wręczaniu zwykle nie pada odpowiedź.

po ludzku: stopień, którego nie ma w budżecie

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

znacznie przekracza oczekiwaniaNajwyższy stopień skali ocen. Przy ustalonym z góry rozkładzie przypada na jedną osobę w zespole, więc przyznanie go komuś jest zarazem odmową dla wszystkich pozostałych. achieved expectationsŚrodkowy poziom pięciostopniowej skali ocen, w zapisie angielskim. Nazwa mówi o osiągnięciu, a budżet podwyżkowy bywa przypisany wyłącznie do dwóch poziomów nad nim… przekraczasz oczekiwania, ale budżet jest ograniczonyJesteś świetny, a pieniędzy nie ma. Najbardziej frustrujący wynik oceny rocznej: pochwała na piśmie, podwyżka w przyszłości. powyżej oczekiwańOcena okresowa uprawniająca do podwyżki. Liczba ocen tego stopnia bywa limitowana z góry, niezależnie od liczby osób spełniających kryteria. performanceWynik pracy w języku ocen rocznych. Po angielsku znaczy też występ — i to drugie znaczenie opisuje ocenę roczną dokładniej, bo liczy się nie praca, tylko to, ile z niej było widać. przekracza oczekiwaniaOcena powyżej standardu w skali rocznej. Liczba osób, które mogą ją dostać, bywa ustalona przed oceną — więc opisuje nie tyle wynik pracy, ile miejsce, które akurat było wolne.

Pytania i odpowiedzi

Co znaczy outstanding?

Outstanding ma po angielsku dwa główne znaczenia: wybitny lub wyjątkowy oraz zaległy lub nierozliczony. W ocenie rocznej outstanding to najwyższa ocena, a w finansach outstanding invoice to niezapłacona faktura. Po ludzku: to samo słowo opisuje twoją ocenę i fakturę, której firma ci jeszcze nie zapłaciła.

Co znaczy outstanding w ocenie rocznej?

W wielu skalach ocen outstanding to najwyższy stopień, powyżej exceeds expectations i meets expectations: wyniki wyraźnie przekraczające oczekiwania. Liczba takich ocen bywa ograniczona, a przełożenie na podwyżkę zależy od polityki firmy. Pytanie, ile dokładnie daje outstanding, zwykle zostaje bez odpowiedzi przy jego wręczaniu.

Co znaczy outstanding w finansach?

W finansach outstanding to kwota jeszcze nierozliczona: niezapłacona faktura, pozostały do spłaty kredyt lub zaległe zobowiązanie. Outstanding balance to saldo do zapłaty, outstanding shares to akcje w obrocie, a outstanding issues to sprawy wciąż otwarte. W księgowości outstanding nigdy nie jest komplementem.

Co naprawdę znaczy „your performance was outstanding”?

Formalnie: najwyższą ocenę roczną. W praktyce warto dopytać o konsekwencje — podwyżkę, premię, awans — bo pochwała bez budżetu to uścisk dłoni prezesa w wersji anglojęzycznej. Najlepszy moment na rozmowę o wynagrodzeniu jest zaraz po tym zdaniu, a nie trzy miesiące później.

Źródła: Cambridge Dictionary — outstanding

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„outstanding” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.