CZASOWNIK

onboardować

Wdrażać nową osobę. Angielskie słowo objęło całość: dokumenty, dostępy, sprzęt i naukę — a że wszystko to jest jednym procesem, jego kolejność decyduje o tym, ile z pierwszego tygodnia zostaje.

po ludzku: wdrażać nową osobę

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „onboardować”?

„onboardować” po ludzku znaczy: wdrażać nową osobę; wprowadzać.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

onbordingWprowadzenie nowej osoby do pracy, w zapisie ze słuchu. Angielskie on-board znaczy na pokładzie, więc słowo obiecuje wejście do środka — a opisuje zwykle dzień szkoleń i tydzień szukania… wdrożenie nowej osobyProces wprowadzania pracownika do organizacji. Klamra do offboardingu: te same czynności w odwrotnej kolejności — konto, karta, sprzęt, protokół — tyle że na wejściu nazywa się je powitaniem… offbordowaćOdbierać odchodzącemu dostępy i sprzęt. Wykonywane sprawnie i szybko, w przeciwieństwie do wdrażania — bo tutaj koszt zaniedbania widać od razu, a tam dopiero po kwartale. onboarding przez kolegęWdrożenie prowadzone przez kogoś z zespołu zamiast programu. Tanie, skuteczne i całkowicie zależne od tego, czy ten ktoś ma akurat czas — więc jakość wdrożenia zależy od kwartału… offboardingProces rozstania z pracownikiem, nazwany symetrycznie do onboardingu. Symetria kończy się na nazwie: wdrożenie trwa tygodnie, odbieranie dostępów kwadrans. deployowaćWdrażać na produkcję. Polskie „wdrażać" opisuje proces rozłożony w czasie, angielskie deploy — moment. Różnica jest ważna, bo między jednym a drugim mieści się pytanie…

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„onboardować” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.