ZWROT

odpowiedź do końca dnia w zupełności wystarczy

Termin podany jako ustępstwo. W zupełności odnosi się do hojności nadawcy, a koniec dnia do doby odbiorcy — i to drugie jest tu jedyną twardą informacją.

po ludzku: chcę to dzisiaj

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „odpowiedź do końca dnia w zupełności wystarczy”?

„odpowiedź do końca dnia w zupełności wystarczy” po ludzku znaczy: chcę to dzisiaj.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

kiedy będziesz mógłPytanie o termin wykonania. Zadane bez podania własnego terminu wygląda na uprzejmość, a odpowiedź i tak jest porównywana z terminem, którego nie ujawniono. rozpatrzymy zgłoszenie w terminieZapewnienie o dotrzymaniu terminu, którego bieg zaczyna się od uznania zgłoszenia za kompletne. O kompletności decyduje przyjmujący, więc termin zaczyna się wtedy, kiedy on zdecyduje. dorzucę rabat, ale dziśUstępstwo z terminem. Informuje, że cena wyjściowa miała zapas, i że zapas ten był przewidziany na tę właśnie rozmowę — więc jedyne, co rabat mierzy, to gotowość kupującego do czekania. dajcie znać ASAPProśba o odpowiedź bez podania terminu, wzmocniona skrótem. ASAP nie oznacza żadnej godziny, więc każda jest za późno — i to jedyna wersja terminu, której nie da się dotrzymać ani przekroczyć. ktoś z góry o to zapyta i wolałbym mieć odpowiedźUzasadnienie prośby o dane. Szczere i pouczające: informacja jest potrzebna nie do decyzji, tylko do rozmowy o decyzji — a to dwie różne rzeczy o dwóch różnych terminach. uprzejmie proszę o pilną odpowiedźPonaglenie w formie grzecznościowej. Uprzejmość i pilność w jednym zdaniu wykluczają się w tonie, a nie w treści — i to napięcie jest tu całym komunikatem.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„odpowiedź do końca dnia w zupełności wystarczy” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.