← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

odezwę się na priv

Zapowiedź kontynuacji rozmowy poza kanałem. To, co miało zostać powiedziane przy wszystkich, zostanie powiedziane bez świadków.

po ludzku: napiszę tam, gdzie nie zostaje ślad

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „odezwę się na priv”?

„odezwę się na priv” po ludzku znaczy: napiszę tam, gdzie nie zostaje ślad.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

na privPrzeniesienie rozmowy na kanał prywatny. Ta sama treść w innym miejscu ma inną trwałość — bo z kanału zespołowego da się ją później zacytować, a z prywatnego trzeba by ją przekazać. zostawiam to w wątkuDecyzja o umieszczeniu wiadomości pod spodem zamiast na kanale. Wątek widzi ten, kto już był w rozmowie, więc jest to najprostszy sposób powiedzenia czegoś przy świadkach, ale nie wszystkim. zostań po spotkaniuProśba skierowana do jednej osoby przy wszystkich. Sama prośba jest publiczna, a rozmowa nie — więc pozostali dowiadują się, że coś się wydarzy, i nie dowiadują się co. zabierzmy to offlinePropozycja przeniesienia wątku poza spotkanie. Zdejmuje temat z widoku wszystkich, więc jego dalszy los zna już tylko dwoje ludzi — i dlatego działa też wtedy, gdy nikt nie zamierza do niego wracać. zostawiam dla potomnychInstrukcja wrzucona na kanał po spotkaniu, z nadzieją, że ktoś ją znajdzie, gdy będzie potrzebna. Nikt nie znajdzie, bo wyszukiwarka w komunikatorze pamięta tylko to, czego nie szukasz. odpowiedź w wątkuOdpowiedź schowana pod wiadomością na kanale zespołowym. Nie pojawia się w głównym widoku, więc dociera do tych, którzy już byli zainteresowani — czyli do nikogo nowego.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„odezwę się na priv” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.