RZECZOWNIK

obiekt

Słowo z ogłoszenia i z operatu. Zastępuje dom, mieszkanie i kamienicę jednym rzeczownikiem bez historii — a ta historia jest zwykle tym, o co pyta kupujący.

po ludzku: mieszkanie w bloku, w którym ktoś mieszkał

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

W mailu

„prowadzę obiekt najmu krótkoterminowego”: po ludzku: wynajmuję turystom

W drugą stronę: powiesz „wynajmuję turystom”, wyjdzie „prowadzę obiekt najmu krótkoterminowego”.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

wyjątkowe miejsceOkreślenie z ogłoszenia o nieruchomości. Wyjątkowość nie ma cechy, którą dałoby się porównać, więc jest jedynym słowem w ogłoszeniu, którego nie da się sprawdzić na miejscu. mieszkanie inwestycyjneLokal kupiony w celu innym niż zamieszkanie. Z punktu widzenia rynku to aktywo; z punktu widzenia osoby szukającej mieszkania — mieszkanie, którego nie ma. lokal inwestycyjnyMieszkanie kupowane w celu wynajmu lub odsprzedaży. Przymiotnik opisuje zamiar nabywcy, nie cechę lokalu — ten sam metraż w tym samym budynku jest inwestycyjny albo mieszkalny zależnie od tego… mieszkanie to inwestycjaZdanie z rozmowy o rynku. Prawdziwe z punktu widzenia kupującego drugie i dalsze, a przy pierwszym opisuje coś, w czym trzeba mieszkać — i to samo zdanie ustawia cenę dla obu. mieszkaniówkaBranża budownictwa mieszkaniowego, w skrócie. Rzeczownik obejmuje deweloperów, banki i pośredników; mieszkańcy pojawiają się w nim dopiero jako popyt. obłożenieOdsetek dni, w których lokal jest wynajęty. Dla właściciela wskaźnik przychodu, dla sąsiada liczba nocy, w których za ścianą śpi ktoś, kogo widzi pierwszy i ostatni raz.

Pytania i odpowiedzi

Co to znaczy obiekt?

Obiekt to ogólne słowo na rzecz, budynek lub miejsce, które jest przedmiotem działań. W nieruchomościach to budynek lub lokal, w programowaniu jednostka danych z funkcjami, w ochronie teren do pilnowania. Po ludzku: słowo, którego używa się wtedy, gdy nie chce się powiedzieć, co to dokładnie jest.

Co znaczy obiekt w ogłoszeniu nieruchomości?

W ogłoszeniu obiekt to neutralne określenie nieruchomości: domu, mieszkania, kamienicy, hali czy lokalu usługowego. Pośrednik pisze „obiekt”, gdy „mieszkanie po babci z oryginalną boazerią” brzmiałoby zbyt szczerze. Dopytaj o rodzaj, stan prawny, metraż i rok budowy — obiekt ma je wszystkie, tylko nie w ogłoszeniu.

Co to jest obiekt w programowaniu?

W programowaniu obiektowym obiekt to konkretny egzemplarz klasy: przechowuje dane, czyli pola, i udostępnia metody, czyli działania na nich. Obiekt klienta ma imię, adres i metodę wysłania faktury. W przeciwieństwie do obiektu z ogłoszenia, ten z kodu przynajmniej mówi, co potrafi.

Co naprawdę znaczy „mamy obiekt” w mailu?

Zwykle tyle, że coś zostało znalezione, ale nikt jeszcze nie chce się do tego przywiązywać: lokal na biuro, salę na integrację, miejsce na event. Obiekt staje się „naszym biurem” dopiero po podpisaniu umowy, a „tym obiektem” — gdy coś w nim przestaje działać.

Źródła: Słownik PWN — obiekt

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„obiekt” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.