RZECZOWNIK

nitpick

Komentarz z prefiksem zapowiadającym, że to nic ważnego, który i tak wstrzymuje PR na dwa dni. Najcieplejszą formą kontaktu w zespole jest akt łaski: „tego ifa ci podaruję, bo mały”.

po ludzku: przytyk do przecinka

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „nitpick”?

„nitpick” po ludzku znaczy: przytyk do przecinka.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

przytulneW ogłoszeniu o mieszkaniu: małe. Jedyny przymiotnik w tym słowniku, którego znaczenia nikt nie musi tłumaczyć — obie strony wiedzą, o co chodzi, i obie udają, że nie. minutkiNotatka ze spotkania. Zdrobnienie sugeruje drobiazg; w praktyce to jedyny zapis tego, co uzgodniono, i jedyna rzecz, do której można się później odwołać. świętujemy mały sukces całego zespołuPost o osiągnięciu, którego nie da się nazwać. Przymiotnik mały robi tu całą robotę: zabezpiecza przed pytaniem, co dokładnie osiągnięto, i pozwala mimo to coś opublikować. zaczepiam tylko na chwilęFormuła otwierająca rozmowę bez umówienia. Chwila nie jest jednostką czasu, tylko zapowiedzią, że rozmowa nie zostanie policzona. networkingZbieranie znajomych na zapas, na wypadek zwolnień. Uścisk dłoni z wbudowanym terminem przydatności. nie wszystko musi być callemZdanie wysyłane w odpowiedzi na zaproszenie na call. Brzmi jak troska o czas zespołu, a oznacza, że odpowiedź pisemna przyjdzie jutro albo wcale.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„nitpick” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.