← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

niesamowita podróż, pełna wyzwań

Podsumowanie etapu zawodowego, w którym wyzwania stoją zamiast opisu warunków. Im więcej ich w zdaniu, tym mniej zostaje miejsca na powód odejścia.

po ludzku: droga przez mękę

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „niesamowita podróż, pełna wyzwań”?

„niesamowita podróż, pełna wyzwań” po ludzku znaczy: droga przez mękę.

Odmiana i pisownia

niesamowita podróż, pełna wyzwań — także: niesamowita podróż, pełna wyzwań i nauki. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Z talii Korpo Tłumacza

korpomowa → po ludzkuTo była niesamowita podróż, pełna wyzwań i nauki.To była droga przez mękę.Otwórz w tłumaczu

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

to była niesamowita podróżPodsumowanie zakończonego etapu w firmie. Podróż zastępuje opis warunków, wynagrodzenia i powodu odejścia, a wybiera się ją dlatego, że jako jedyna nie wymaga podania żadnego z nich. miałem przyjemność być częścią tej podróżyFormuła pożegnalna z posta o odejściu. Podróż zastępuje słowo praca, a przyjemność zastępuje wszystko inne — dlatego to zdanie brzmi tak samo po awansie i po zwolnieniu. to był rok pełen wyzwańTo był fatalny rok. Otwarcie podsumowania, w którym wyzwania to eufemizm na wszystko, czego nie dało się ukryć. nowa przygoda i nowe wyzwaniaFormuła ogłaszająca zmianę pracy. Przygoda i wyzwanie opisują to samo stanowisko co poprzednio, tylko z innym logo — a im więcej rzeczowników w tym zdaniu, tym mniej z nich w umowie. dziękuję za wszystko, czego mnie nauczyliścieFormuła pożegnalna przy odejściu. Nie precyzuje, czego dokładnie — a lista rzeczy, których człowiek nauczył się w złej pracy, bywa dłuższa niż w dobrej i nadaje się do tego zdania tak samo. pełna wyzwań i naukiOpis pracy w ogłoszeniu albo w poście pożegnalnym. Wyzwania i nauka są tu synonimami braku procesu — a że oba brzmią dobrze, opisuje się nimi to, czego nie da się opisać inaczej.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„niesamowita podróż, pełna wyzwań” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.