ZWROT

nie wiem, czy widziałeś mój mail

Ponaglenie udające troskę o skrzynkę. Nadawca wie, że mail dotarł, i odbiorca wie, że nadawca wie — a formuła istnieje po to, żeby żadne z nich nie musiało tego mówić.

po ludzku: wiem, że widziałeś

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „nie wiem, czy widziałeś mój mail”?

„nie wiem, czy widziałeś mój mail” po ludzku znaczy: wiem, że widziałeś.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

widziałem, że przeczytałeśPowołanie się na potwierdzenie odczytu. Potwierdzenie wysyła komunikator, nie odbiorca, a mimo to rozlicza się z niego odbiorcę. w nawiązaniu do poniższegoFormuła otwierająca ponaglenie. Poniższe to poprzedni mail, na który nie było odpowiedzi — a cała konstrukcja istnieje po to, żeby nie trzeba było tego napisać wprost. proszę o potwierdzenie otrzymaniaProśba o odpowiedź na wiadomość, która nie wymaga odpowiedzi. Zamienia mail w rejestr doręczeń — a nadawca i tak zwykle wie, że został przeczytany. widziałeś mojego mailaPytanie o odbiór wcześniejszej wiadomości. Bezpieczna odpowiedź nie istnieje: „tak" przyznaje zwłokę, „nie" jest nieweryfikowalne i obie strony o tym wiedzą. pingnąłem cięInformacja o wysłaniu wiadomości, podawana zwykle komuś trzeciemu. Przenosi sprawę na odbiorcę w chwili wysłania, niezależnie od tego, czy wiadomość zawierała pytanie. materiał przeszedł przez człowiekaZapewnienie, że ktoś to przeczytał przed wysłaniem. Bywa prawdą i bywa formułką — sprawdza się je po tym, czy w tekście zostały fakty, których nikt nie weryfikował.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„nie wiem, czy widziałeś mój mail” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.