← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

nie wiem, czemu tak jest

Szczera odpowiedź na pytanie o przyczynę. Zwykle znaczy, że autor rozwiązania odszedł, a decyzja została.

po ludzku: autor tej decyzji odszedł przed moim przyjściem

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „nie wiem, czemu tak jest”?

„nie wiem, czemu tak jest” po ludzku znaczy: autor tej decyzji odszedł przed moim przyjściem.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

autor odszedł z firmyWyjaśnienie, dlaczego nikt nie rozumie danego fragmentu. Kod został w repozytorium, wiedza o nim wyszła drzwiami i nie było jej w żadnym dokumencie. kiedyś ktoś tak zdecydowałOpis pochodzenia zastanego rozwiązania. Decyzja bez autora obowiązuje najdłużej: nie ma kogo zapytać, więc nie ma jak jej podważyć. dlaczego odchodziszPytanie o powód rezygnacji. Zadane po decyzji, więc szczera odpowiedź niczego już nie zmienia dla odpowiadającego — i to jest jedyny powód, dla którego bywa szczera. mogłeś odejść wcześniejZdanie wypowiadane po fakcie, w tonie współczucia. Pełni funkcję odpowiedzi na pytanie, dlaczego ktoś nie walczył — i zdejmuje je z firmy. gdybyśmy wiedzieli wcześniejReakcja na powód odejścia. Bywa szczera i bywa nieprawdziwa; rozstrzyga to, czy ktokolwiek pytał o ten powód, zanim padła data. odszedł, żeby realizować własne projektyWyjaśnienie odejścia pracownika w wersji do ogłoszenia. Projekty nie są nazwane, termin ich realizacji nie jest podany, a jedyną sprawdzalną częścią zdania pozostaje to, że odszedł.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„nie wiem, czemu tak jest” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.