ZWROT

nie mogę powiedzieć nic więcej

Zasłona przy pytaniu o powód albo o resztę zespołu. Czasem opisuje realny zakaz, a czasem tylko wygodę — i nie da się tego z zewnątrz odróżnić, co jest jej całą zaletą.

po ludzku: mogę, tylko mi nie wolno

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „nie mogę powiedzieć nic więcej”?

„nie mogę powiedzieć nic więcej” po ludzku znaczy: mogę, tylko mi nie wolno.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

masz zrobić, nie pytaćZamknięcie pytania o powód polecenia. Wypowiadane najczęściej wtedy, gdy powód istnieje i jest słaby, albo gdy nie istnieje wcale — bo dobry powód podaje się chętnie. gdyby ktoś pytał, nie rozmawialiśmyZastrzeżenie przed przekazaniem informacji. Zdanie, po którym wszystko, co padnie, jest jednocześnie powiedziane i niewypowiedziane — i to jest jego cała funkcja. nie będę mówił wprostZapowiedź aluzji. Pozwala przekazać całą treść i zachować możliwość zaprzeczenia jej w komplecie. nie pasujesz kulturowoUzasadnienie odmowy odwołujące się do dopasowania do zespołu. Odporne na dopytanie z definicji: kultura nie ma kryteriów, więc odmowa nią umotywowana nie może być błędna ani sprawdzona. on ma po prostu inny stylWytłumaczenie zachowania, za które ktoś inny dostałby rozmowę dyscyplinującą. Styl jest kategorią estetyczną, a rzecz dotyczy zasad — i dlatego to zdanie zawsze pada w obronie tej samej osoby. otwarty mikrofonMikrofon niewyciszony po zabraniu głosu. Przenosi na spotkanie wszystko, co uczestnik mówi do osób obok — jedyna sytuacja, w której reszta zespołu słyszy, co ktoś naprawdę myśli.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„nie mogę powiedzieć nic więcej” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.