ZWROT

nie miałem jeszcze okazji się z tym zapoznać

Nie przeczytałem, w formie, w której brakuje czasu, a nie chęci. Okazja jest tu rzeczownikiem osłaniającym: pojawia się sama i sama nie przyszła.

po ludzku: nie przeczytałem tego

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „nie miałem jeszcze okazji się z tym zapoznać”?

„nie miałem jeszcze okazji się z tym zapoznać” po ludzku znaczy: nie przeczytałem tego.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

widziałem skutki własnych decyzjiDoświadczenie, którego nie da się przeczytać ani przenieść z cudzego projektu. Wymaga jednej rzeczy niemożliwej do przyspieszenia: bycia na miejscu wtedy, gdy skutki się pojawiły. presja czasu nie pozwoliła na weryfikacjęRozwinięta wersja tego samego. Zdanie jest zbudowane bezosobowo: presja występuje jako siła zewnętrzna, choć harmonogram wyznaczyła strona, która się tłumaczy. jak pisałem wcześniejOdwołanie do własnej wcześniejszej wiadomości. Zdanie nie o sprawie, tylko o odbiorcy: stwierdza, że nie przeczytał, i robi to w formie, której nie da się nazwać zarzutem. nie mogę się doczekać, co przyniesie przyszłośćZakończenie posta, w którym nie ma żadnych planów. Przyszłość przynosi tu sama z siebie, bez udziału piszącego — i po tym poznaje się, że kolejnego kroku jeszcze nie ma. zostawiłeś mnie z przeczytanymZarzut braku odpowiedzi. Opiera się na terminie, którego nadawca nie podał, a którego przekroczenie właśnie stwierdza. rynek jeszcze nie dojrzałWyjaśnienie braku sprzedaży. Przenosi przyczynę na odbiorców i na czas, czyli na dwie rzeczy poza wpływem firmy — i jest to jedyna diagnoza, po której nie trzeba niczego zmieniać w produkcie.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„nie miałem jeszcze okazji się z tym zapoznać” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.