← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

nie mamy tu pola manewru

Odmowa opisana jako brak możliwości. Pole manewru ktoś wyznaczył, więc pytanie brzmi kto — a odpowiedź na nie jest zwykle poza tym pokojem.

po ludzku: nie mam pomysłu

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „nie mamy tu pola manewru”?

„nie mamy tu pola manewru” po ludzku znaczy: nie mam pomysłu.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

nie daje nam pola manewruOdmowa opisana jako brak możliwości. Pole manewru wyznacza ktoś, kto ma je wyznaczyć — więc zdanie mówi nie o ograniczeniu, tylko o tym, kto je ustawił i że nie jest w tym pokoju. nie mamy pola manewru w obszarze wynagrodzeńZamknięcie tematu podwyżki. Pole manewru w firmie jest zawsze i zawsze jest po czyjejś stronie — to zdanie informuje wyłącznie o tym, po czyjej nie. nie mamy uprawnieńOdmowa ze wskazaniem na brak dostępu po stronie odmawiającego. Bywa prawdziwa, i wtedy odsłania rzecz ciekawszą: że w organizacji nikt nie ma uprawnień do nadania uprawnień bez czyjejś akceptacji… to nie nasz obszarOdmowa zajęcia się sprawą. Prawdziwa zwykle co do zakresu i milcząca co do tego, czyj ten obszar właściwie jest. decyzja zapadła na poziomie grupyWskazanie źródła decyzji poza spółką. Grupa nie ma tu przedstawiciela, do którego dałoby się napisać — a to jedyna rzecz, która odróżniałaby to zdanie od zwykłego odmówienia rozmowy. muszę to przedyskutować wyżejOdpowiedź przenosząca decyzję poza pokój. Nie jest odmową i dlatego działa lepiej niż odmowa: kończy rozmowę bez konieczności powiedzenia nie i bez ustalenia terminu.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„nie mamy tu pola manewru” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.