← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

nie mamy na to wpływu lokalnie

Zdanie osoby prowadzącej rozmowę o zwolnieniu. Zdejmuje odpowiedzialność z mówiącego i nie przenosi jej na nikogo, kto byłby na tej rozmowie obecny.

po ludzku: nie mamy wpływu, a i tak to my ci to mówimy

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „nie mamy na to wpływu lokalnie”?

„nie mamy na to wpływu lokalnie” po ludzku znaczy: nie mamy wpływu, a i tak to my ci to mówimy.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

nie mam wpływu na tę decyzjęZdystansowanie się od decyzji, którą się komunikuje. Brak wpływu nie oznacza braku zgody, a zdanie starannie tego nie rozróżnia — dzięki czemu mówiący zostaje po obu stronach naraz. to była decyzja biznesowa, nie personalnaRozróżnienie, które ma zdjąć ciężar z ogłaszającego. Rozdziela decyzję od osoby, choć dotyczy jednej konkretnej, i tym zamyka rozmowę: o biznesie zwalniany nie ma prawa dyskutować, a o sobie mógłby. muszę cię zwolnićJedyna wersja tej rozmowy bez ozdobników. Czasownik musieć jest tu jedynym miejscem, w którym mówiący próbuje jeszcze odsunąć od siebie decyzję. nie przedłużamy umowyZakończenie zatrudnienia bez słowa zwolnienie. Umowa na czas określony rozwiązuje się z upływem terminu, więc formalnie nic się nie dzieje — a skutek dla pracownika jest ten sam. decyzja zapadła na poziomie grupyWskazanie źródła decyzji poza spółką. Grupa nie ma tu przedstawiciela, do którego dałoby się napisać — a to jedyna rzecz, która odróżniałaby to zdanie od zwykłego odmówienia rozmowy. decyzja została już podjętaFormuła otwierająca rozmowę o zwolnieniu albo o zmianie organizacyjnej. Zamyka dyskusję o treści i otwiera jedyną, jaka została: o formie, terminie i papierach.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„nie mamy na to wpływu lokalnie” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.