← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

nie mam z tym nic wspólnego

Zaprzeczenie po fakcie. Bywa prawdziwe i bywa ścisłe w bardzo wąskim sensie: nie ma nic na piśmie, więc formalnie nie ma nic.

po ludzku: mam, tylko nie na piśmie

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „nie mam z tym nic wspólnego”?

„nie mam z tym nic wspólnego” po ludzku znaczy: mam, tylko nie na piśmie.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

nie chcę tego stawiać oficjalnieZastrzeżenie poprzedzające prośbę. Prośba nieoficjalna zobowiązuje dokładnie tak samo, a w razie kłopotu nigdy nie istniała. walczyłem o ciebieZapewnienie niesprawdzalne z definicji, bo padające zawsze po fakcie. Bywa prawdą, ale jedyną jego funkcją w tej rozmowie jest ulżenie mówiącemu. nie ma na to polskiego słowaZdanie wypowiadane niemal zawsze o czymś, na co polskie słowo jest. Bywa dłuższe i przez to mniej poważne — a poważne w biurze znaczy tyle, co niedające się od razu zrozumieć. notatka po spotkaniuPisemne podsumowanie ustaleń. Jej brak jest informacją mocniejszą niż jej treść: skoro nikt nie potrafił spisać, co ustalono, to zwykle dlatego, że nie ustalono niczego. nikt mi nic nie dałDeklaracja samodzielności. Zwykle prawdziwa w odniesieniu do pieniędzy i nieprawdziwa w odniesieniu do wszystkiego innego — bo to, czego się nie liczy, jest właśnie tym… to nie nasz obszarOdmowa zajęcia się sprawą. Prawdziwa zwykle co do zakresu i milcząca co do tego, czyj ten obszar właściwie jest.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„nie mam z tym nic wspólnego” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.