ZWROT

nie mam tej informacji na ten moment

Nie wiem, w wersji, która nie zamyka sprawy. Uczciwa i użyteczna wtedy, gdy pada po niej termin — bez terminu przenosi ciężar dopytywania na pytającego.

po ludzku: nie wiem

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „nie mam tej informacji na ten moment”?

„nie mam tej informacji na ten moment” po ludzku znaczy: nie wiem; nie mam pojęcia.

Odmiana i pisownia

nie mam tej informacji na ten moment — także: to jest poza moim obszarem ekspertyzy. Każda z tych pisowni znaczy to samo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

nie mam nic do dodaniaFormuła używana i wtedy, gdy naprawdę nie ma czego dodać, i wtedy, gdy nie wiadomo, o czym mowa. Odróżnia je jedno: czy po niej pada jakiekolwiek pytanie. za wcześnie, żeby pytaćOdpowiedź na pytanie zadane w pierwszych tygodniach. Okno na pytania zamyka się bez ogłoszenia: za chwilę będzie już za późno, żeby wypadało nie wiedzieć. przypominam, że termin minął wczorajWiadomość po upływie terminu. Przypomnienie o czymś, co się już nie zdarzy, służy nie sprawie, tylko zapisowi — bo jedyne, co można jeszcze zrobić, to udokumentować, kto o tym wiedział. kiedy będziesz mógłPytanie o termin wykonania. Zadane bez podania własnego terminu wygląda na uprzejmość, a odpowiedź i tak jest porównywana z terminem, którego nie ujawniono. wróćmy do tematu późniejOdroczenie sprawy bez terminu. Nie odrzuca i nie przyjmuje, więc nie wymaga uzasadnienia — a temat wraca tylko wtedy, gdy komuś zależy na tyle, żeby przypomnieć trzeci raz. doceniamy cierpliwość w tej sprawiePodziękowanie za czekanie, wysyłane zamiast terminu. Im wcześniej pada, tym dłużej sprawa potrwa — bo w komunikacji o opóźnieniach uprzejmość zastępuje informację dopiero wtedy, gdy informacji nie ma.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„nie mam tej informacji na ten moment” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.