ZWROT

nie mam pełnego obrazu sytuacji

Zastrzeżenie przed wypowiedzią. Pełnego obrazu nie ma nigdy nikt, więc zdanie nie informuje o stanie wiedzy — zabezpiecza mówiącego przed tym, co powie za chwilę.

po ludzku: nie wiem mniej więcej, co się dzieje

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „nie mam pełnego obrazu sytuacji”?

„nie mam pełnego obrazu sytuacji” po ludzku znaczy: nie wiem mniej więcej, co się dzieje.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

gdyby ktoś pytał, nie rozmawialiśmyZastrzeżenie przed przekazaniem informacji. Zdanie, po którym wszystko, co padnie, jest jednocześnie powiedziane i niewypowiedziane — i to jest jego cała funkcja. nie chcę plotkować, aleZastrzeżenie wygłaszane bezpośrednio przed plotką. Nie zmienia niczego w tym, co padnie po nim, i pełni jedną funkcję: pozwala mówiącemu zaliczyć się do osób, które nie plotkują. ma charakter poglądowyZastrzeżenie przy materiale albo wizualizacji. Zdejmuje odpowiedzialność za zgodność ze stanem faktycznym, nie zmieniając tego, co odbiorca właśnie zobaczył — a zobaczył zwykle więcej, niż przeczytał. ramka wisi od pół rokuStan, w którym oznaczenie mówi więcej, niż autor chciał powiedzieć. Nie ujawnia przyczyny przerwy, ale ujawnia jej długość, a to wystarczy do zbudowania domysłu po drugiej stronie. dziękujemy, mamy komplet informacjiZdanie kończące prezentację przed jej końcem. Uprzejme i jednoznaczne: decyzja jest podjęta albo odłożona, a dalsza część materiału niczego już nie zmieni. nie będę mówił wprostZapowiedź aluzji. Pozwala przekazać całą treść i zachować możliwość zaprzeczenia jej w komplecie.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„nie mam pełnego obrazu sytuacji” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.