ZWROT
nie ma spiny
Na dziś. Formuła, która znosi presję w pierwszym zdaniu i przywraca ją w drugim: „fajnie by było mieć to dziś, żeby przez weekend nie leżało”.
po ludzku: na dziś
Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski
Co znaczy „nie ma spiny”?
„nie ma spiny” po ludzku znaczy: na dziś.
Podaj dalej
Powiązane hasła
bez spinySpokojnie, bez napięcia i pośpiechu, od potocznego spinać się, czyli denerwować. W biurze dopisek do prośby, który ma ją zmiękczyć — choć prośba bez spiny z terminem na dziś pozostaje prośbą na dziś.
tu tak po prostu jestOdpowiedź zamykająca pytanie o zasady. Nie podaje powodu i nie musi: jej działanie polega na tym, że po niej nikt już nie pyta drugi raz.
bez wypełniaczy i bez lania wodyPo ludzku: zdanie z dwoma wypełniaczami.
z dniem dzisiejszymFormuła otwierająca komunikaty o zmianach kadrowych. Przenosi ciężar z decyzji na datę: zdanie mówi, kiedy, i konsekwentnie nie mówi, kto ani dlaczego.
docenienie nie zawsze jest finansoweFormuła poprzedzająca informację o braku premii. Zdanie ogólne, sytuacja konkretna — a prawdziwość pierwszego jest jedynym powodem, dla którego drugie da się w ten sposób opisać.
nie musisz tego podpisywać dzisiajZdanie, które pada dopiero na wyraźne pytanie. Do tego momentu nikt go nie mówi, choć jest prawdziwe od początku — i to jest w nim ta najważniejsza informacja.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →
„nie ma spiny” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.