ZWROT

nie dowiozę w tym sprincie

Zapowiedź niedotrzymania terminu, wypowiedziana wcześnie. Najbardziej użyteczne zdanie w całym tym słowniku, bo jest jedynym, które daje drugiej stronie czas na reakcję.

po ludzku: nie zdążę

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „nie dowiozę w tym sprincie”?

„nie dowiozę w tym sprincie” po ludzku znaczy: nie zdążę.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

nie będę się wtrącałZapowiedź powstrzymania się od ingerencji. Zdanie o przyszłym niedziałaniu, wypowiadane niemal wyłącznie w chwilach, w których działanie jest rozważane. dowieźćDokonana forma dowożenia — i właśnie dlatego rzadsza. Dowozi się bez końca, dowieźć udaje się raz; korpomowa woli formę niedokonaną, bo opisuje stan, w którym można trwać, a nie zdarzenie… skończyłeś wcześniejStwierdzenie o oddaniu pracy przed terminem. Nie prowadzi do wolnego, tylko do kolejnego zadania — dlatego wypowiedziane raz uczy, żeby drugi raz nie kończyć wcześniej. nie używaj wobec mnie języka transportowegoNie mów mi, co mam robić. Reakcja na „nie dowozisz”, w której problemem jest metafora, a nie niedowiezione zadanie. nie mam nic więcej do dodania poza tym, że termin minąłUprzejmość ustawiona przed jedynym zdaniem, które ma znaczenie. Cała konstrukcja istnieje po to, żeby wypomnienie terminu nie brzmiało jak wypomnienie terminu. nie chcę nikogo popędzać, tylko poznać realny terminZdanie, które popędza, zaprzeczając, że popędza. Bywa też szczere i wtedy różni się jednym: po odpowiedzi nikt nie prosi o wcześniejszy termin.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„nie dowiozę w tym sprincie” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.