ZWROT

nie dowiozę tego

Przyznanie się do niedotrzymania terminu. Najrzadsze zdanie w tym słowniku, bo jedyne, które trzeba wypowiedzieć przed faktem, żeby miało jakąkolwiek wartość.

po ludzku: nie zdążę z tym

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „nie dowiozę tego”?

„nie dowiozę tego” po ludzku znaczy: nie zdążę z tym.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

dowieźćDokonana forma dowożenia — i właśnie dlatego rzadsza. Dowozi się bez końca, dowieźć udaje się raz; korpomowa woli formę niedokonaną, bo opisuje stan, w którym można trwać, a nie zdarzenie… nie mam nic więcej do dodania poza tym, że termin minąłUprzejmość ustawiona przed jedynym zdaniem, które ma znaczenie. Cała konstrukcja istnieje po to, żeby wypomnienie terminu nie brzmiało jak wypomnienie terminu. wiem, że to teraz nic nie znaczyZastrzeżenie przed komplementem wygłaszanym przy zwolnieniu. Mówiący sam rozpoznaje, że słowa nie mają tu wagi, i mówi je mimo to — bo są jedyną rzeczą, którą może dać. zrobimy to w międzyczasieDeklaracja wykonania czegoś obok bieżącej pracy. Międzyczas nie istnieje w kalendarzu ani w żadnym budżecie godzin, więc zdanie to znaczy tyle, co odmowa z odroczonym terminem. dowozićDostarczać na czas, niezależnie od kosztów własnych. Dowozi się tematy, projekty i kwartały. Antonim: tłumaczyć się. deliwerowaćDowozić, czyli oddawać rzeczy skończone w terminie. Angielskie słowo zawiera obietnicę wykonania, której polskie robić nie ma — i to jest cały powód, dla którego się przyjęło.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„nie dowiozę tego” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.