← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

nie domknęliśmy rundy

Informacja o nieudanym pozyskaniu finansowania. Słowo „domknąć" sugeruje formalność na końcu procesu, a opisuje brak pieniędzy na jego początku.

po ludzku: nikt nam nie dał pieniędzy i to jest koniec

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „nie domknęliśmy rundy”?

„nie domknęliśmy rundy” po ludzku znaczy: nikt nam nie dał pieniędzy i to jest koniec.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

domknąćDoprowadzić sprawę do końca. Czasownik sugeruje ostatni ruch, a używa się go zwykle wtedy, gdy zostało więcej niż ruch — bo domknięcie brzmi jak formalność, a dokończenie jak praca. closingDomknięcie sprzedaży. Cała reszta procesu — rozmowy, prezentacje, „budowanie relacji” — jest przygotowaniem do jednego pytania o pieniądze, którego wielu handlowców nie zadaje… runda w dółKolejne finansowanie po niższej wycenie niż poprzednie. Dla firmy trudna wiadomość, dla posiadaczy opcji wystawionych wcześniej — koniec tematu. finansowaniePieniądze na projekt, bez wskazania skąd. Cała informacja siedzi w tym, czego to słowo nie mówi: czy to grant, kredyt, czy własne środki — a od tego zależy wszystko dalej. zdecydowaliśmy się na bootstrappingDeklaracja o finansowaniu firmy z własnych środków. Bywa wyborem i bywa jedyną opcją po nieudanych rozmowach z inwestorami — a z zewnątrz oba przypadki wyglądają identycznie i o to chodzi. domknęliśmy temat na poziomie koncepcyjnymPodsumowanie ustaleń bez wykonania. Poziom koncepcyjny jest jedynym, na którym domknięcie nie wymaga niczyjej pracy — i jedynym, z którego nie wynika następny krok.
Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„nie domknęliśmy rundy” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.