← Wróć do Korpo Tłumacza

ZWROT

nie chcę tego stawiać oficjalnie

Zastrzeżenie poprzedzające prośbę. Prośba nieoficjalna zobowiązuje dokładnie tak samo, a w razie kłopotu nigdy nie istniała.

po ludzku: nie chcę, żeby zostało po tym pismo

Korpo Tłumacz · ciunkos.com/korpo-tlumaczSłownik korpo–polski

Co znaczy „nie chcę tego stawiać oficjalnie”?

„nie chcę tego stawiać oficjalnie” po ludzku znaczy: nie chcę, żeby zostało po tym pismo.

Podaj dalej

X LinkedIn Facebook Wykop Pobierz kartę PNG

Powiązane hasła

przekaż to nieoficjalniePolecenie przekazania informacji poza oficjalnym obiegiem. Skutek jest ten sam co przy oficjalnym, brakuje tylko śladu, po którym dałoby się ustalić autora. napisz, jak się odnajdzieszProśba, po której nikt nie pisze. Nie jest nieszczera — po prostu obie strony wiedzą, że wspólnym tematem był kontekst, który właśnie się skończył. nie mam z tym nic wspólnegoZaprzeczenie po fakcie. Bywa prawdziwe i bywa ścisłe w bardzo wąskim sensie: nie ma nic na piśmie, więc formalnie nie ma nic. zostań po spotkaniuProśba skierowana do jednej osoby przy wszystkich. Sama prośba jest publiczna, a rozmowa nie — więc pozostali dowiadują się, że coś się wydarzy, i nie dowiadują się co. nie musisz odpowiadać od razuZastrzeżenie dopisane do prośby wysłanej po godzinach. Zwalnia nadawcę z poczucia, że nakłada obowiązek, i nie zwalnia odbiorcy z tego, że wiadomość już przeczytał. nie chcę plotkować, aleZastrzeżenie wygłaszane bezpośrednio przed plotką. Nie zmienia niczego w tym, co padnie po nim, i pełni jedną funkcję: pozwala mówiącemu zaliczyć się do osób, które nie plotkują.

Cały słownik korpomowy →Słówko dnia →Losowe hasło →

„nie chcę tego stawiać oficjalnie” to hasło ze słownika korpomowy Korpo Tłumacza na ciunkos.com — tłumacza z korpomowy na polski i z powrotem.